Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
perdone
från spanska till svenska
Perdone, ¿dónde está …?
–
Förlåt, var ligger …?
perdone, perdona
–
förlåt
perdone
–
ursäkta
dónde está
–
var ligger den, var ligger
¿Dónde está?, ?Dónde está?
–
Var är?, Var finns?, Var ligger?
perdona
–
förlåt
¿dónde está?, ?dónde está?
–
var ligger?
perdón
–
förlåt, ursäkta
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana?
–
Var ligger närmaste resebyrå?
¿Dónde está la oficina de correos (banco) más cercano?
–
Var ligger närmaste post (bank)?
¿dónde está?
–
var är?
perdona
–
ursäkta
está
–
den ligger, det ligger, befinner sig
perdón
–
förlåt
perdóname
–
förlåt mig
¿le perdonó?, le perdonó
–
förlät hon er?, förlät hon er
Perdón, ¿cómo ha dicho?
–
Förlåt, jag hörde inte?
Perdón, ¿puedo pasar?
–
Förlåt, kan jag få komma förbi?
está
–
den ligger
está
–
ligger, befinner sig
está
–
är, den är, ligger, befinner sig
¿dónde?, ?dónde?, dónde?
–
var
¿dónde?, ?dónde?
–
var?
¿Dónde vives?, ?Dónde vives?
–
Var bor du?
¿dónde?
–
var?
¿dónde están?
–
var är de?
donde quieras
–
var du vill
¿De dónde eres?
–
Var är du ifrån?
¿dónde vives?, dónde vives
–
var bor du?, var bor du
¿de dónde sois?, de dónde sois
–
var är ni ifrån?, var är ni ifrån
¿Dónde vives?
–
Var bor du?
¿de dónde eres?, de dónde eres
–
var är du ifrån?, var är du ifrån
¿de dónde eres?
–
var är du ifrån?, var är du ifrån
¿Dónde estás?, ?Dónde estás?
–
Var är du?
ya está
–
så var det klart
Abra esta maleta, por favor
–
Var snäll och öppna den här väskan
era
–
var, han var, hon var, var i imperfekt
eran
–
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
era
–
det var, han var, hon var
¿de dónde?, ?de dónde?, de dónde?
–
varifrån?
estaba
–
han var, hon var, Ni var
¿de dónde?, ?de dónde?
–
varifrån?
está rico, está rica
–
den är god, det är gott
perdón
–
ursäkta
disculpe
–
ursäkta
disculpe, disculpa
–
ursäkta
disculpa
–
ursäkta mig
oiga por favor
–
ursäkta
era
–
han var, hon var
están
–
de är, de befinner sig, de ligger
siento llegar tarde
–
ursäkta att jag kommer sent
dados mis pocos años
–
eftersom jag var så liten, eftersom jag var så ung
eran
–
Ni var, de var
¡cuidado!, !cuidado!
–
var försiktig!, var försiktiga!
¿de dónde?
–
varifrån?
donde
–
där
donde
–
då, där
así ya está bien, está bien así
–
det är bra så
¿cómo está usted?, ?cómo está usted?
–
hur mår Ni?
desde donde
–
varifrån
¿De dónde es usted (eres)?
–
Varifrån är Ni (du)?
justo por donde
–
precis där
toda
–
España hela Spanien¿Dónde?
donde siempre
–
där alltid (brukar vara)
donde siempre
–
på samma plats som vanligt
¡hombre!
–
oj då!, det var värst!, oj då, det var värst
ya está
–
så är ni framme
esta tarde
–
ikväll
está bien
–
det är ok
está
–
är, befinner sig
está uniendo
–
förenar
de esta forma
–
så här
esta tarde
–
i eftermiddag
esta noche
–
i kväll
está
–
befinner sig, är
está disfrazado
–
är utklädda
este, esta
–
den här
está lejísimo
–
det är jättelångt
esta, este
–
den här
está a tope
–
det är fullsmockat
Está flipado.
–
Han är utflippad.
está nublado
–
det är molnigt
aquí está
–
här är den
está prohibido
–
det är förbjudet
está bien
–
det är bra så
está probado
–
det är bevisat
está bien
–
det är bra
¿de dónde es?
–
varifrån är han, varifrån är hon?
está
–
träffas, är där, han är, hon är
aquí no está
–
här är den inte
esta vez
–
den här gången
no está mal
–
den är rätt snygg
¿te gusta ésta?, te gusta ésta
–
tycker du om den här?, tycker du om den här
está de puta madre
–
passar dj-t bra
está
–
han är, hon är, den är, det är, Ni är
está seguro de que
–
han är säker på att
esta semana
–
den här veckan
está saliendo con
–
är ihop med
está brillando el sol
–
solen skiner
¿cómo está usted?, cómo está usted
–
hur mår Ni?, hur mår Ni
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Besviken
Jag ska plugga
Höger
silver
corason
creme fraiche
Repetition
jag vill ha
Får vi betala! Notan, tack!
saludos
Madapasa
pinta
grattis på födelsedagen!
källa
Marknad
sobre
Me gustas tu
Liten
Länkar till andra sidor
Översätt
perdone
till andra språk