Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
gör
från svenska till spanska
gör, den gör, det gör, han gör, hon gör
–
hace
han gör, hon gör
–
hace
vad gör han?, vad gör hon?
–
¿Qué hace?, ?Qué hace?
Det gör ingenting!
–
¡No importa!
det gör ingenting
–
no importa
det gör inget
–
no importa
vad gör du?
–
¿que haces?
Vad gör jag?
–
¿Qué hago?, ?Qué hago?
det gör detsamma
–
da igual
jag gör
–
hago
vad gör de?
–
¿qué hacen?
gör
–
hace
Det gör ingenting!
–
¡No pasa nada!
det gör ingenting
–
no pasa nada
det gör inget
–
no se preocupe
de håller på att göra, de gör
–
están haciendo
det gör inget
–
no pasa nada
gör poäng
–
anota un punto
gör man så att korken lossnar
–
se hace saltar el tapón
gör det ont?
–
¿te duele?, te duele?
du gör
–
haces
ni gör er i ordning
–
os arregláis
utan att jag gör mig i ordning
–
sin arreglarme
snälla, gör mig en tjänst
–
¡por favor!, por favor!
jag gör i ordning
–
preparo
ni gör
–
hacéis
vi gör
–
hacemos
Vad gör du?
–
¿Qué haces?, ?Qué haces?
vad är det för väder?, vad är det för väder
–
¿qué tiempo hace?, qué tiempo hace
vad är det för väder?
–
¿qué tiempo hace?, ?qué tiempo hace?
vilken temperatur är det?
–
¿qué temperatura hace?, ?qué temperatura hace?
du har inget emot det, eller hur?
–
¿no te importa verdad?, no te importa verdad?
det är nödvändigt, det är nödvändigt att
–
hace falta
hur många grader är det?
–
¿cuántos grados hace?, ?cuántos grados hace?
är det kallt?
–
¿hace frío?, ?hace frío?
hur mycket blir det?, vad kostar det?
–
¿cuánto es?
det är
–
hace
det är vad jag vill
–
eso es lo que quiero
det är 35 grader
–
hace 35 grados
det är varmt
–
hace calor
det mellanlandar
–
hace escala
det är nödvändigt
–
hace falta
det blåser
–
hace viento
det är soligt
–
hace sol
det är kallt
–
hace frío
vad heter han?, vad heter hon?
–
¿cómo se llama?
det är jättevarmt
–
hace mucho calor
och om det är kallt?
–
¿y si hace frío?
det är, den är, han är, hon är
–
es
han är, hon är, den är, det är, Ni är
–
es
han är, hon är, den är, det är
–
es
är, den är, det är, han är, hon är
–
es
det är vackert väder
–
hace buen tiempo
det är mycket varmt
–
hace mucho calor
det är väldigt soligt
–
hace mucho sol
det är en fantastisk dag
–
hace un día estupendo
det är dåligt väder
–
hace mal tiempo
han är, hon är, den är, det är, Ni är
–
está
han handlar, hon handlar
–
hace la compra
är, han är, hon är, Ni är, det är
–
es
han är, hon är, det är
–
es
det som, vad
–
lo que
det låter, han låter, hon låter
–
suena
vad betyder det?
–
¿qué significa?
vad blir det?
–
¿cuánto es?
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?
han håller på att göra, hon håller på att göra
–
está haciendo
Vad betyder det här?
–
¿Qué significa esto?
vad skulle det annars vara
–
a qué va a ser
vad det gäller affärer
–
el campo empresarial
vad är det för dag idag?
–
¿qué día es hoy?
det spelar ingen roll
–
no importa
han vet inte det, hon vet inte det
–
no lo sabe
Vad heter det på spanska?
–
¿Cómo se dice en español?
om Ni inte har något emot det
–
si no le importa
det spelar ingen roll för oss
–
no nos importa
Var snäll och säg om det!
–
¿Quiere repetirlo, por favor?
han vet inte vad han ska göra
–
no sabe qué hacer
Vad säger du! Det menar du inte!
–
¡No me digas!, !No me digas!
vad spelar det för roll?
–
¿qué más da?, ?qué más da?
vad är det med dig?
–
¿qué te pasa?, qué te pasa?
Ni kan, han kan, hon kan, den kan, det kan
–
puede
han var, hon var, det var, ser i imperfekt
–
eran
det kommer att, han kommer att, hon kommer att
–
va a
det dröjer, han dröjer, hon dröjer
–
tarda
det var, han var, hon var
–
era
det förvandlade, han förvandlade, hon förvandlade
–
transformaba
Vad är det mest positiva?
–
¿Qué es lo más positivo?, ?Qué es lo más positivo?
jag vet inte vad du tänker göra
–
yo no sé tú
om det vore för mig
–
si fuera por mí
vad ful han är!
–
¡qué feo es!
vad dyrt, vad dyr
–
qué caro, qué cara
vad heter han?
–
¿cómo se llama?
eftersom det var bäst för mig
–
por la cuenta que me tenía
vad kul, vad ballt
–
qué chulo
vad skojigt!, vad roligt!
–
¡qué divertido!
här: säg vad han skriver
–
dime qué pone
vad kan jag hjälpa till med, säg mig
–
dígame
hon gillar det intellektuella
–
le va el rollo intelectual
den stannar på hållplatser
–
hace paradas
Andra sökte efter
lärare i engelska
Puta madre
Jag ska plugga
Besviken
silver
Höger
corason
vamos
Madapasa
creme fraiche
Repetition
caña
jag vill ha
tjosan
saludos
det finns
Får vi betala! Notan, tack!
sobre
potatis
glass
Länkar till andra sidor
Översätt
gör
till andra språk