Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Lämna
från svenska till spanska
lämna, lämna till, låta
–
dejar
lämna
–
abandonar, dejar
lämna kvar, lämna kvar
–
dejar
lämna bakom sig
–
dejar atrás
lämna, låta
–
dejar
lämna efter sig
–
dejar
lämna
–
dejar
för att lämna dem ensamma
–
para dejarlos solos
lämna inträde, släppa in
–
dar entrada a
lämna, överge
–
abandonar
Lämna honom inte ensam!
–
¡No lo dejes sólo!, No lo dejes sólo!
lämna
–
abandonar
lämna mig ifred!
–
¡déjame en paz!
lämna den
–
déjela
ge, lämna
–
dar
lämna
–
quedar
Lämna!
–
¡Deja!, Deja!
låta
–
dejar
låta bli
–
dejar de
låta, tillåta
–
dejar
överge
–
dejar
upphöra att bli
–
dejar de ser
utan att sluta vara
–
sin dejar de ser
sluta
–
dejar de
upphöra
–
dejar de
överge
–
abandonar
det enda som är kvar
–
sólo queda
ge upp
–
abandonar
låt mig vara!
–
¡déjame en paz!, déjame en paz
låta sig inspireras av
–
inspirarse en
ensam
–
solo
bli kvar
–
quedar abandonado, quedar abandonada
låt honom vara ifred
–
déjalo en paz
låta sig ryckas med
–
dejarse llevar
ensam
–
solo, sola
ensam
–
sola, solo
finnas kvar
–
quedar
vara kvar
–
quedar
han ska bara klä på sig
–
sólo le queda vestirse
finnas kvar, återstå
–
quedar
den där, det där
–
ese, esa
den där, det där
–
aquel, aquella
bry sig om
–
dar importancia a
inte en enda puss
–
ni un solo besito
ensamma
–
solos, solas
ge en fridshälsning
–
dar la paz
stå inte där!, ställ dig inte där!
–
¡No te pongas ahí!, !No te pongas ahí!
han har inte mycket pengar kvar
–
no le queda mucho dinero
den tjänar till, den är bra till
–
sirve para
låt mig vara!
–
¡déjame!, déjame!
där, dit, där borta, ditåt
–
allá
inte för mig
–
para mí no
till mig
–
para mí
till mig, för mig
–
para mí
stöta till
–
dar con
ge upphov till
–
dar lugar a
den där
–
aquella
den där
–
ese
inte alls, där har ni fel
–
qué va
den där
–
ese, esa
den där
–
aquello, aquella
den där
–
aquel, aquella
låta
–
sonar
burk
–
lata
burken
–
la lata
vara tillfreds med sig själv
–
sentirse en paz
den där vägen
–
por ahí
att ära någon
–
dar un homenaje a
ringa, låta
–
sonar
den där
–
ese, esa, aquel, aquella
jag tål dem inte, jag kan inte se dem
–
no los puedo ver
för att inte gå
–
para no andar
ha kvar
–
mantener
endast
–
sólo
bara
–
sólo
finns kvar
–
queda
stanna kvar
–
quedarse
de håller kvar
–
mantienen
för att gå till lektionen
–
para ir a clase
för att gå till lektion
–
para ir a clase
enda
–
solo, sola
bara, endast
–
sólo
bli kvar, förbli
–
permanecer
till att börja med
–
para empezar
det slutar inte att regna
–
no para de llover
svart kaffe
–
café solo
endast, bara
–
sólo, solamente
ligg kvar i sängen
–
quédate en la cama
kanta, sträcka sig längs efter
–
bordear
de klär sig efter modet
–
van a la moda
förbereda sig inför
–
prepararse para
bakifrån
–
de atrás para adelante
låt mig vara, låt mig vara!
–
¡déjame!, déjame
Jag talar bara lite spanska
–
Sólo hablo un poco de español
för dem
–
para ellos
får jag komma förbi, jag får komma förbi
–
me deja pasar
vända sig till
–
dirigirse a
bege sig till
–
dirigirse a
sluta sig till
–
deducir
dra till sig
–
atraer
Andra sökte efter
Jag ska plugga
Puta madre
god morgon
madapasa
creme fraiche
Hacer
Höger
Tennis
glass
Heter
corason
Tandpetare
Adonde
prego
Besviken
Si, me gusta mucho
vamos
bältros
bälteskudde
bulgur
Länkar till andra sidor
Översätt
Lämna
till andra språk